Molimo te da ne dopustiš da nas ni jedna životinja ne napadne, ili neprijatelj da nas ubije.
Te pedimos que nenhum animal nos ataque,... e nenhum inimigo nos mate.
Ali beše li on prijatelj naroda ili neprijatelj slobode?
Mas era ele amigo do povo ou o inimigo da liberdade?
Dušo, ti nisi destruktivan ili neprijatelj.
Docinho, vc não é destrutivo e hostil.
Ili si mi prijatelj, ili neprijatelj.
Ou você é meu amigo, ou meu inimigo.
Mogu ti biti prijatelj ili neprijatelj.
Posso ser o seu melhor amigo ou o seu pior inimigo.
Dat vam je spisak naših brodova koji su prebegli na njihovu stranu i njihovi prijatelj-ili-neprijatelj sistem su srazmerno tome prilagoðeni.
Foi-lhes dada uma lista das nossas naves que desertaram para o lado deles... e os vossos sistemas de identificação foram ajustados de acordo com isso.
Jeli on moj prijatelj ili neprijatelj?
Ele é amigo, ou meu inimigo?
Pištolji. Mogu da ti budu prijatelj ili neprijatelj.
As armas podem ser sua melhor amiga ou pior inimiga.
Nikad ne znaš ko ti je prijatelj ili neprijatelj.
Nunca se sabe quem é amigo ou inimigo.
Sledeæi put kad se sretnemo... prijatelj ili neprijatelj?
Da próxima vez que nos encontrarmos... Amigo ou inimigo?
Ili si mi partner ili neprijatelj.
Você é meu sócio ou meu inimigo.
Prijatelj ili neprijatelj... kako da te zovem?
"Amigo de inimigo eu o chamo
Zar ne milslite da je vreme da odluèite da li sam vam prijatelj... ili neprijatelj?
Não acham que é hora de decidir se sou amigo ou inimigo?
"Niko, prijatelj ili neprijatelj, ne treba da sumnja u našu želju za mirom."
Ninguém, amigo ou inimigo, deveria duvidar do nosso desejo pela paz.
ILI NEPRIJATELJ." ON JE TREBAO DA KAŽE "PRIJATELJ ILI NEPRIJATELJ" I ODJEDNOM
De qualquer jeito, era para ele dizer "sendo amigo ou inimigo", E do nada ele disse:
Hoæeš li mi biti saradnik ili neprijatelj?
Você está sendo minha cúmplice ou minha inimiga?
Mogu da ti budem, dobar prijatelj ili neprijatelj.
Ouça, eu posso ser seu amigo, ou posso ser seu inimigo.
Tebe uopšte nije briga da li je prijatelj, ili neprijatelj.
Você não se importa se é um amigo ou inimigo.
Prijatelj ili neprijatelj... jak ili slab... Svi postaju gnusobe.
Amigo ou inimigo, forte ou manso... todos se tornarão uma abominação.
Dakle, jeste li prijatelj ili neprijatelj?
Então, você é amigo ou inimigo?
Ili je zlostavljaè, ili besan deèko ili neprijatelj.
Deve ser ou um molestador, ou um namorado bravo, ou algum inimigo.
Oseæam da je sused ili neprijatelj.
Isso, eu vejo Dennis. Sinto que ele é seu vizinho.
Kad vidiš da se to dogodi nekom èovjeku, bez obzira da li ti je prijatelj ili neprijatelj, kad to vidiš...zauvijek se promijeniš.
Se ver isso acontecer a outro homem, não importa se ele é amigo ou inimigo. Ver isso te mudará para sempre." Claro que não acreditei nele.
Bez uvrede druže, ali jesi li prijatelj ili neprijatelj?
Sem ofensas, camarada, mas é amigo ou inimigo?
Lična bezbednost stručnjak Daren Sutter, koji je bio poznat po svom prijatelju Rezervišite ili neprijatelj, je priznao do ubistva Vallace Rurk, koga on navodi bio odgovoran za ubistvo svoje sestre Pre 22 godina.
O perito em segurança pessoal Daren Sutter, que era conhecido pelo seu livro "Amigo ou Inimigo", confessou o assassinato de Wallace Rourke, quem ele alega ter matado sua irmã 22 anos atrás.
Njega nije bilo briga da li si prijatelj ili neprijatelj.
Pouco importava se fossem amigos ou inimigos.
Da li si prijatelj ili neprijatelj?
Quem vem lá, amigo ou vilão? Quem vem lá?
Jesi li ti moj prijatelj ili neprijatelj?
Você é meu amigo ou o meu inimigo?
I uvek æe postojati èini za bacanje ili neprijatelj za borbu.
Sempre terá um feitiço a se fazer ou um inimigo para combater.
0.5486581325531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O pára-quedista era amigo ou inimigo? Não sei. 